Menu:

Гимнастика
ABC
Транскрипция
Транскрипция 2
Амкриканские
Произношение
Cленг
Cленг 2
Существительное
Прилагательное
Числительное
Местоимение
Глагол
Наречие
Предлог
Союз
Междометие
Синтаксис
Фразы
Изучение
Пособия
Подкаст

 

С И Н Т А К С И С 100% запоминание слов

   

С И Н Т А К С И С ( SYNTAX )


ПРЕДЛОЖЕНИЕ (The Sentence)


В зависимости от цели высказывания предложения делятся на:
• повествовательные — declarative;
• вопросительные — interrogative;
• повелительные — imperative;
• восклицательные — exclamatory.

Они могут быть как утвердительными, так и отрицательными.
В зависимости от структуры предложения делятся на:
1) простые (Simple Sentences);
нераспространенныё (Unextended Sentences);
распространенные (Extended Sentences);
2) сложные (Composite Sentences):
сложносочиненные (Compound Sentences);
сложноподчиненные (Complex Sentences).

ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Повествовательные предложения используются при коммуникации, передаче утвердительной или отрицательной информации от одного лица другому.
В повествовательном предложении подлежащее стоит всегда перед сказуемым (это называется прямым порядком слов).
Если глагол переходный, прямое дополнение следует сразу же за глаголом. Если переходный глагол имеет два дополнения (прямое и косвенное), то косвенное дополнение обычно предшествует прямому.
Например:
Разве вы не видели мистера Смита? — Нет, видел.
Разве вы не знаете мистера Брауна? — Нет, знаю.

В английском языке утвердительный ответ на отрицательно-вопросительное предложение всегда содержит слово -yes.
Сравните:
Haven't you seen Mr Smith? — Yes, I have.
Don't you know Mr Brown? — Yes, I do.

ПОРЯДОК СЛОВ (Word Order)
В английском языке порядок слов в предложении гораздо важнее, чем в русском языке. Дело в том, что в английском языке по форме слова трудно определить, какая это часть речи, и если не придерживаться строгого порядка слов, то трудно будет понять, в каких отношениях друг к другу находятся члены предложения. Порядок слов в утвердительном предложении таков:
а) подлежащее (тот, кто совершает действие, обозначенное сказуемым); :
б) сказуемое ( действие или состояние подлежащего);
в) дополнение (на что направлено действие);
г) обстоятельство (где, когда, как совершается действие; может занимать место в начале или конце предложения);
д) определение (обычно относится к имени существительному, местоимению или герундию и может занимать
место перед определяемым словом или после него).
Предложение:
Я видел Тома вчера. Я Тома вчера видел. Я вчера видел Тома. Вчера я видел Тома.
переводится:
I saw Tom yesterday.
Произнеся это предложение с соответствующей интонацией, мы обратим внимание на то или иное слово, выделяя его.
Как видим, порядок слов в русском и английском языках не совсем совпадает. И если вы хотите правильно говорить по английски, то следуйте правилу:
в английском утвердительном предложении, как правило, подлежащее находится перед сказуемым;
в вопросительных же предложениях, в состав которых входит глагол to be, подлежащее ставится после этого глагола.
Например:
Tom is ill. Is Тоm ill? Не is lying in bed. Is he lying in bed?
Существуют и так называемые безличные предложения (т. е. такие, где неизвестно или не имеет значения, кто совершает действие, и, следовательно, в них вообще нет подлежащего). При переводе таких предложений на английский язык употребляется формальное подлежащее, которое выражается известным нам местоимением it.
Чаще всего в таких предложениях речь идет о времени, днях недели, временах года, о погоде или расстоянии до чего-нибудь.
Например:
It is winter now. Сейчас зима. It is cold in winter. Зимой холодно. It is too far from here. Туда слишком далеко. It is half past five. Половина шестого.
It is - It's. He путайте с its — притяжательное местоимение.
ОБРАТНЫЙ ПОРЯДОК СЛОВ В НЕКОТОРЫХ ТИПАХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ
Обратный порядок слов (Inversion) имеет место в бессоюзных условных предложениях, если сказуемое придаточного предложения выражено глаголами was, were, had или если в состав сказуемого входят эти глаголы или глаголы could и should.
Например:
Had I more time I should get all that work finished long ago.
Если бы у меня было больше времени, я бы давно закончил всю эту работу.
Had he come a bit earlier, he would have caught the train. Если бы он прибыл немного раньше, он бы успел на поезд.
Обратный порядок слов используется в предложениях, которые начинаются наречиями here — "вот" или there — "вот, вон там", если подлежащее выражено существительным:
Например:
Here is the book you asked for. Вот та книга, которую вы просили.
There goes the guide, he will answer our questions.
Вот идет гид, он ответит на наши вопросы. Но:
Where is your mother? —There she is.
Где твоя мама? — Вон (вот) она.
Where is your pen? — Here it is. Где твоя ручка? — Вот она.
Обратный порядок слов используется в главной части сложноподчиненных предложений, начинающихся наречиями hardly, scarcely — едва; no sooner — как только, едва, а также в предложениях, начинающихся словами never — никогда, nothing — ничего, not only — не только. В этих предложениях перед подлежащим стоит вспомогательный глагол, входящий в состав сказуемого, или глагол-сказуемое, и все предложение является эмфатическим.
Если главное предложение начинается наречием scarcely или hardly, в придаточном предложении употребляется союз when, если же главное предложение начинается наречием no sooner, то в придаточном предложении употребляется союз than.
Например:
Scarcely (или hardly) had he entered the room when somebody phoned. Едва он вошел в дверь, как кто-то позвонил по телефону.
No sooner had he translated this text than a new one was brought. He успел он перевести этот текст, как принесли новый.
Never had I felt such tiredness. Никогда я еще не чувствовал такую усталость.
. Обратный порядок слов используется в предложениях, начинающихся наречиями so, neither, nor, которые означают, что предшествующее высказывание в равной мере относится к другому лицу.
В утвердительном предложении употребляется so, в отрицательном — neither или nor. После наречий so, neither, nor употребляется тот же вспомогательный или модальный глагол, который входит в состав сказуемого предшествующего предложения. Если сказуемое предшествующего предложения выражено глаголом в Present Indefinite или в Past Indefinite, то" после слов so, neither, nor ставится вспомога-тельный глагол do (does) или did. Эти предложения соответствуют русским оборотам "и я тоже", "и он тоже" и т. п.
Например:
Не has translated the text. So have I. Он перевел этот текст. И я тоже.
I won't go to the theatre. Neither (nor) will he. Я не пойду в театр. И он тоже.
I can show you the way there. So can she. Я могу провести вас туда. И она тоже.
I went to a football match yesterday.So did he. Я вчера ходил на футбол. И он тоже.

ОБОРОТ There is, There are
Этот оборот означает "есть, имеется, находится". Часто он вообще не переводится на русский язык:
There are trees in the park. В парке деревья.

Русские предложения такого типа обычно начинаются с обстоятельства места н времени. Это и может служить для вас сигналом, что при переводе на английский надо употребить оборот There is, There are.
И, наоборот, если в английском предложении есть эта конструкция, то русский перевод надо начинать с обстоятельства. Форма There is употребляется, если после оборота идет существительное в единственном числе:
There is a book on the table. На столе находится книга.
или несколько существительных в единственном числе:
На столе находится книга, записная книжка и ручка.
There is a book, a note-book and a pen on the table.
Форма There is используется, если после оборота идет существительное во множественном числе:
В нашей квартире две спальни.
There are two bedrooms in our apartment.
Предложения с этим оборотом фактически безличные, но роль формального подлежащего в английском предложении выполняет слово There, а сказуемое — это is или are.
При образовании вопросительного предложения в этом случае следует форму глагола to be выносить перед подлежащим:
Is there a book on the table? На столе есть книга? Are there books on the table? На столе есть книги?
При образовании отрицательных форм к сказуемому добавляется отрицание not:
Tnere are not many trees in our garden. В нашем, саду немного деревьев.
Часто после оборота There is/are употребляется отрицательное местоимение по.
There are no books on the table. На столе нет книг
После по артикли не употребляются.
There was no right answer.
He было ни одного правильного ответа.
СЛОЖНОСОЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ (The Compound Sentences)
Простые предложения, входящие в состав сложносочиненного предложения, соединяются сочинительными союзами: and — и, a; as well as — так же как и; neither... nor — ни... ни; but — но; not only... but also — не только ... но также н и т. д.
Между предложениями, соединёнными сочинительными союзами, обычно ставится запятая. Запятая может быть перед союзом and или оr, если предложения, которые они вводят, короткие.
Простые предложения в составе сложносочиненных предложений произносятся с понижающейся интонацией. Сложносочиненное предложение может состоять из двух и более простых предложений, которые не соединяются союзами. При бессоюзном соединении предложения отделяются друг от друга запятой.
Сравните:
A cold wind was blowing and a snowstorm began.
Дул холодный ветер; и начиналась метель.
A cold wind was blowing, the snowstorm began. Дул холодный ветер, начиналась метель.
СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
(The Complex Sentences)
Сложноподчиненное предложение состоит из главного предложения (the Principal Clause) и придаточных предложений (the Subordinate Clauses). Придаточные предложения присоединяются к главному предложению посредством подчинительных союзов:
that — что, if — если, after — после того как, because — потому что,
или союзных слов: who — кто, whose — чей, when — когда, where — где, куда и т. д.
Придаточные предложения могут присоединяться к главному предложению без союза:
Например:
I never thought I should see you again.
Я никогда не думал, что снова увижу вас.
Не glanced at the newspaper he bought at the station.
Он бегло просмотрел газету, которую купил на станции.
Придаточные предложения, зависимые от главного предложения, могут сами иметь придаточные, зависимые от них предложения.
Например:
Не knew that they would search the area where they had lost him.
Он знал, что они будут обыскивать район, где они потеряли его из виду.

Примечания:
1. В английском языке предложения, входящие в состав сложноподчиненного предложения и слож-
носочиненного предложения, называются clauses.
Простые предложения, не входящие в состав слож-ных предложений, так же как и сложные предложения в целом, называются sentences.
2. Сложные предложения могут состоять из трех и более предложений, соединенных путем сочинения или подчинения.
Например:
Although she concentrates on what the average person ought to do, she does not neglect the related disciplines which deal with what one may or may not, must or must not do under certain circumstances.
Несмотря на то,что она концентрируется на том, что заурядная личность должна делать, она, однако, не пренебрегает родственными дисциплинами, которые занимаются тем, что, можно или нельзя, следует или не следует делать в определенных обстоятельствах.
ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ (The Clauses)
Придаточные предложения имеют следующую классификацию:
1) придаточные предложения с функцией подлежащего (Subject Clauses). Они присоединяются к главному предложению союзными словами: who (whom) — кто (кого), whose — чей, what — что, какой, which — который, when — когда, where — где, куда, how — как, why — почему, союзами that — что, whether, if
— ли, и отвечают на вопросы who? — кто? или what — что?.
Например:
Who was the winner remained unknown. Кто оказался победителем, осталось неизвестным.

Примечание. К придаточным предложениям с функцией подлежащего относятся предложения, которые стоят пос ле сказуемого с предшествующим вводным словом в качестве формального подлежащего:
It is strange that we should meet here. Странно, что мы встретились здесь.

2) придаточные предложения — предикативные члены (Predicative Clauses).
Они присоединяются к главному предложению теми же союзами и союзными словами, что и придаточные предложения с функцией подлежащего. К подлежащему обычно они присоединяются посредством глаголов-связок to be, to get, to become, to grow.
Например:
This is what we were talking about. Это то, о чем мы говорили.
3 ) придаточные дополнительные предложения (Object , Clauses).
В сложноподчиненном предложении они выполняют функцию дополнения л стоят после глаголов (как личных, так и неличных форм) Например:
I've come to ask if you need my help.
Я пришел, чтобы узнать, нужна ли моя помощь.
Отвечают на вопросы whom? кого? или' what? что? без предлогов или с предлогами. К главному предложению присоединяются теми же союзами или союзными слогами, что и придаточные предложения с функцией подлежащего. От главного предложения не отделяются запятой.
Например:
Не said that it was too late.
Он сказал, что уже слишком поздно.
I don't know what you mean.
Я не знаю, что ты имеешь в виду.
Дополнительные придаточные предложения часто стоят после глаголов "говорения":
say — сказать, говорить; tell — рассказать, рассказывать; ask — спросить, спрашивать; answer — ответить, отвечать.
Например:
She said she did not know anything about it. Она сказала, что ничего об этом не знает.
Примечание. К главному предложению дополнительные придаточные предложения могут присоединяться без союза.
Например:
Не knew he was not safe yet.
Он знал, что он еще не в безопасности.
4) придаточные определительные предложения (Attributive Clauses).
Они отвечают на вопросы which? what? — какой? и присоединяются к главному предложению бессоюзным способом или при помощи союзных слов — относительных местоимений и наречий: whom — которого, who — кто, который, whose — которого, чей, which, that — который, when — когда, where — где, куда, why — почему.
Относительные местоимения whom, whose и which, вводящие придаточные определительные предложения, могут употребляться с предлогами.
Например:
Не is the man with whom we were talking this morning.
Это — человек, с которым мы говорили сегодня утром.
The man who called on you left a message.
Человек, который заходил к вам, оставил сообщение.

5 ) придаточные обстоятельственные предложения (Adverbial Clauses).
Придаточные обстоятельственные предложения относятся к глаголу, прилагательному или наречию, входящему в состав главного предложения, и присоединяются к главному предложению посредством различных подчинительных союзов и союзных слов. Они могут предшествовать главному предложению или следовать за ним. Если обстоятельственное предложение предшествует главному, оно обычно отделяется от главного предложения запятой:
Например:
If you want to succeed, you must plan your time carefully.
Если ты хочешь добиться успеха, ты должен тщательно спланировать свое время.

По своему значению придаточные обстоятельственные предложения делятся на:
обстоятельственные предложения времени (Clauses of Time), которые вводятся союзами и союзными словами:
until, till — пока, до тех пор пока (не)
as long as — пока, до тех пор пока
as soon as — как только
since — с тех пор как
by the time (that) — к тому времени когда
when — когда
whenever — всякий раз когда, когда бы ни
as — когда, в то время как, по мере того как
while — в то время как; когда; пока
before — прежде чем, до того как
after — после того как
directly — как только
Глагол в предложениях, вводимых этими словами, в форме будущего времени не употребляется.
Обстоятельственные предложения времени отвечают на вопросы when? — когда?, how long? — как долго?, since when? — с каких пор?, till what time? till when? — до каких пор?
Примеры обстоятельственных предложений.
When we finally got to the station the train had already left.
Когда мы наконец-то добрались до станции, поезд уже отправился.
Stay here until you get a message from me.
Оставайся здесь (до тех пор), пока не получишь от меня сообщение.
I be glad whenever you come. Я буду рад видеть тебя, когда бы ты ни пришла;
Например:
Не gave her his hand. Он дал ей руку.
She didn't answer him at once. Она не сразу ответила ему.
Повествовательное предложение характеризуется нисходящей интонацией.
Книга переведена на английский язык. The bоок has been translated into English.

ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Отрицательные предложения можно образовать, вводя в повествовательное предложение слова с отрицательным- значением: never — никогда, nobody — никто, not — нет, nothing — ничто. В английском предложении может быть только одно отрицание.
Сравните:
Том никогда не ходит на танцы. Tom never goes dancing. Он ничего там интересного не увидел. Не saw nothing interesting there.
Если отрицание относится к глаголу, оно сигнализируется словом not. Not опережается всегда одной из 24 форм специальных личных'глаголов (о которых речь идет при образовании вопросительных предложений). Эти формулы (за исключением am) могут составлять с not аббревиатуру, т. е. отдельные слова.
Специальные глагольные формы с not: is not — isn't can not — can't (cannot)
are not — aren't
could not — couldn't
have not — haven't
may not — mayn't
thas not — hasn't
might not — mightn't
do not — don't
should not — shouldn't
does not — doesn't
would not — wouldn't
was not — wasn't
must not — mustn't
were not — weren't
need not — needn't
will not — won't
shall not — shan't
did not — didn't

ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ ПРЕДПОЖЕНИЕ

Вопросительные предложения (полные) можно разделить на три группы:
1. Интонационно-вопросительные: они отличаются от повествовательных предложений только интонацией.
'You saw him ''yesterday. Ты видел его вчера.
Вопрос:
You ' saw him yesterday? Ты видел его вчера?
2. Вопросительные предложения, где подлежащим является вопросительное слово. Такие предложения не отличаются порядком слов от повествовательных предложений.
Например:
Who saw Tom? Кто видел Тома? . , Whose book is on the table? Чья книга лежит на столе?
Такие вопросы задаются к подлежащему. При ответе следует вместо специального вопросительного слова (who,whose book) ставить подлежащее, а дальше следовать по структуре заданного вопроса.
3. Вопросительные предложения, отличающиеся от соответствующих повествовательных предложений порядком слов.
В такого типа вопросах выступает соответствующая личная форма специального глагола, т. е. одно из следующих слов: am, is, are, have, has, was, were, had, do, does, did, can, could, may, might, shall, should, will, would, must, need, used to, dare, ought to.
Слова do, does и did, выступающие в группе специальных глаголов, являются вспомогательными (функциональными словами), и не следует их путать с формами смыслового глагла do, does и did в значении "делать".
Например:
Tom did a lot of work last summer.
Том сделал много работы прошлым летом
(где did— сделал).
Did Tom do a lot of work last summer? Сделал ли Том много работы прошлым летом?
(где did — вспомогательный глагол в прошедшем времени, a do — смысловой глагол "делать").
Сравните:
How many books did Tom read last summer?
Сколько книг прочитал Том прошлым летом?
(did — вспомогательный глагол в прошедшем времени).
Если личная форма специального глагола является сказуемым (или его частью) в повествовательном предложении, то в соответствующем вопросительном предложении эта форма ставится перед подлежащим. Например:
Tom can swim.Том умеет плавать.
Can Tom swim? Умеет ли Том плавать?
Если сказуемым повествовательного предложения является личная форма глагола, не относящаяся к группе специальных глаголов, то в соответствующем вопросительном; предложении выступит do, does или did (do и does — в настоящем неопределенном, или простом времени, a did — в прошедшем неопределенном времени, т. е. Present Simple и Past Simple соответственно). Do, does или did выступают всегда с инфинитивом смыслового глагола без частицы "to".
Например:
Ann and Kate like music. Аня и Катя любят музыку. Do Ann and Kate like music? Любят ли Аня и Катя музыку?
Tom likes to play football. Том любит играть в футбол. Does Tom like to play football? Любит ли Том играть в футбол?
Sam watched a football match on TV yesterday. Сэм смотрел вчера футбольный матч по телевизору.
Did Sam watch a football match on TV yesterday? Сэм смотрел вчера футбольный матч по телевизору?
Некоторые глаголы, относящиеся к группе специальных глаголов — have, used to, need, dare, — иногда выступают в вопросах и отрицаниях со вспомогательным (функциональным) do, did, does.
Мы задаем вопрос, когда хотим получить ту или иную информацию по интересующему нас вопросу, а также чтобы убедиться в правильности той информации, которую мы получили до этого. То есть — спросить, расспросить, переспросить, уточнить и даже удивиться.
Например:
— Where have you been?.
— Где ты был?
— I've been at the bank.
— В банке.
— Where?— Где, где?
— Didn't you go to the office?
— Разве ты не пошел в офис?
В английском языке различаются следующие типы вопросительных предложений:
• общие — General Questions;
• специальные — Special Questions;
• альтернативные — Alternative Questions;
• разделительные — Disjunctive Questions.

Вопросительные предложения имеют твердый порядок слов, который отличается от порядка слов в утвердительных предложениях тем, что сказуемое или часть сказуемого ставится перед подлежащим. В вопросительных предложениях используется обратный порядок слов.
Только в специальных вопросах, относящихся к подлежащему или к его определению, используется прямой порядок слов.
утвердительное предложение прямой порядок Tom had been learning
French for ten years when he first went to France.
Том изучал французский язык уже десять лет, когда впервые поехал во Францию,
общий вопрос
обратный
порядок
Had Tom been learning French before? Том уже изучал французский язык?
специальный
вопрос обратный порядок
How long had Tom been learning French before he first went to France? Как долго Том изучал французский язык до того, как он впервые поехал во Францию?
вопрос к
подлежащему
прямой
порядок
Who had been learning French? Кто изучал французский язык?
альтернативный вопрос обратный порядок Had Tom been learning French or Russian? Том изучал французский или русский язык?
Порядок слов в вопросительном предложении
Если сказуемое выражено глаголом to be или другим специальным глаголом , то достаточно поставить его перед подлежащим:
Не is Mr Smith. Он мистер Смит.
Is he Mr Smith? Он мистер Смит?
Не can draw very well. Он может отлично рисовать.
Can he draw very well? Умеет ли он отлично рисовать?
I have got a family. У меня есть семья. Have you got a family? У тебя есть семья?
Ответ на подобный вопрос может быть полным или кратким.
Yes, he is
Yes, he can
Yes, I have
ДА No, he isn't
No, he cannot
No, I haven't
НЕТ
Обратите внимание на то, что по русски в кратком ответе достаточно сказать просто да или нет. В английском языке такую форму ответа yes или по можно услышать только в разговорном варианте.
Если же сказуемое не содержит в себе вышеперечисленных вспомогательных глаголов, то порядок слов в вопросе таков:
а) вопросительное слово, с которого, начинается специальный вопрос;
б) вспомогательный глагол (do, does, did);
в) подлежащее;
г) смысловой глагол в исходной форме.
Дальше порядок слов.такой, как и в утвердительном предложении.
Не likes the city. Ему нравится город.
Does he like the city?
Нравится ли ему город?
What does he like? Что ему нравится?
What city does he like? Какой город ему нравится?
Перечень вопросительных слов, используемых в специальных вопросах
Кто? Who?
Что? What?
Чей? чья? чье? чьи? Whose?
Где? Куда? Как? Where?
Когда? Почему? How? When? Why?
Сколько? (для исчисл. сущ.) How many?
Сколько? (для неисчисл. сущ.) How much?
Сколько лет? How old?
Как далеко? How far?
Как долго? How long?
Примеры специальных вопросов, наиболее часто используемых в разговорной речи:
Who is that man? Кто тот мужчина? (по имениили родственным связям)
Who are you? Как Вас зовут?
What are you? Кто Вы по роду занятий?
What's your job? Кем Вы работаете?
What's your name? Как Вас зовут?
Where are you from? Откуда Вы?
Where do you live? Где Вы живете?
What's the time? Который час?
What flight is it? Какой это рейс?
What about you? Как насчет Вас?
How old are you/they? Сколько Вам лет? (им лет)
How long does it take you to get there? Сколько времени вам требуется, чтобы добраться туда?
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ВОПРОСЫ
Альтернативный вопрос подразумевает выбор одного из двух лиц, действий, качеств, состояний и т. д. и может быть поставлен к любому члену предложения. Альтернативный вопрос обязательно содержит союз оr "или", может начинаться с глагола (вспомогательного или модального глагола), как и общий вопрос, или с вопросительного местоимения (если задается к какой-то конкретной части предложения).
Та часть вопроса, которая стоит перед союзом
or, произносится с повышающейся интонацией, а та, которая стоит после союза, произносится с понижающейся интонацией.
Например:
Will the meeting begin at ^five or ^six o'clock? Собрание начнется в пять или шесть часов? When will you come in the ^evening or in the ^morning? Когда вы придете: вечером или утром?
Ответы на альтернативные вопросы ко всем членам предложения (кроме ответа на вопрос к подлежащему) даются в полной форме.
Например:
Do you work or study? — Вы работаете или учитесь?
I study. — Я учусь.
Who studies better, you or your friend? — Кто учится лучше: ты или твой друг?
Не does. -Он;
Если альтернативный вопрос относится к определению подлежащего, используется прямой порядок слов:
Например:
What form won in the competition: the ninth or the tenth?
Какой класс победил в соревновании: девятый или десятый?
РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ (не правда ли?, не так ли?)
Разделительные вопросы придают более дружеский характер непринужденной беседе; помогают поддержать разговор.
В английском, в отличие от русского и других европейских языков, эти вопросы будут звучать поразному в зависимости от формы сказуемого
.
Сравните:
Он студент, не правда ли? Не is a student, isn't he? - Они приехали из Бостона, не правда ли? They are from Boston, aren't they?
Она была в Нью-Йорке в прошлом году, не правда ли?
She was in New York last year, wasn't she?
Как видим, если сказуемое выражено глаголом to be в простом настоящем или прошедшем времени, то, когда вы переспрашиваете, этот глагол повторяется с частицей not (или без нее, если первая часть предложения отрицательная). То же правило действительно для глагола to have в значении "иметь". Например:
Не hasn't a car, has he? У него нет машины, не так ли?
Но для have можно и не делать исключения, а обращаться с ним как и со всеми остальными смысловыми глаголами в простом настоящем и прошедшем времени, т. к. при переспросе употреблять вспомогательный глагол do, does или did в зависимости от времени и лица.
Например:

Не has a car, doesn't he? У него есть машина, не так ли? She lives here, doesn't she? Она живет здесь, не так ли? You didn't see him, did you? Ты не видела его, не так ли?
Если глагольная форма сложная, то повторяется только первый вспомогательный глагол (или модальный глагол).
Например:
They are watching an interesting film, aren't they?
Они смотрят интересный фильм, не правда ли?
You have booked the ticket, haven't you? Вы заказали билет, не так ли?
You can speak English, can't you? Вы говорите по-английски, не так ли?
You will come tomorrow, won't you? Вы прийдете завтра, не так ли?
Таким образом, мы видим, что разделительный вопрос состоит из двух частей:
— первая часть представляет собой утвердительное или отрицательное предложение с прямым порядком слов;
— вторая часть представляет собой краткий общий вопрос, состоящий из соответствующего вспомогательного или модального глагола и местоимения. Во второй части используется обратный порядок слов.
Первая часть разделительного вопроса произносится с понижающейся интонацией, вторая часть с повышающейся интонацией.
Если первая часть вопроса представляет собой утвердительное предложение, то глагол во второй части употребляется в отрицательной форме. При этом во второй части повторяется тот вспомогательный или модальный глагол, который входит в состав сказуемого первой части.
Если первая часть вопроса представляет собой отрицательное предложение, то вспомогательный иди модальный глагол во второй части употребляется в утвердительной форме. Ответы на разъединительные вопросы обычно бывают краткими, отрицательными или утвердительными в зависимости от смысла.
Например:
You are tired, aren't you? Вы устали, не правда ли?
Yes, I am. — No, I am not.
Да. — Нет.
You haven't been to London, have you? Вы не были в Лондоне, не так ли?
Yes, I have. — No, I haven't.
Нет, был. — Да, не был.
ВОПРОСИТЕЛЬНО-ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Кроме утвердительной, отрицательной и вопросительной формы, глагол еще имеет вопросительно-отрицательную форму, которая употребляется главным образом в разговорной речи.
Общий вопрос в отрицательной форме выражает удивление и соответствует в русском языке вопросу, начинающемуся со слов разве?, неужели?.
Например:

— Why are you not listening to me? Почему вы меня не слушаете?
или — Why aren't you listening to me?
— Isn't he (is he not) listening to me? Разве он не слушает меня?
или Неужели он не слушает меня?
Don't you (do you not) play chess? Вы не играете в шахматы? или Разве вы не играете в шахматы?
Didn't you (did you not) swim in summer? Вы не купались летом? или Разве вы не купались летом?
Примечания!. Русскому вопросительному предложению в отрицательной форме соответствует английское вопросительное предложение, не содержащее отрицания. Сравните:
Вы не видели мистера Смита? Have you seen Mr Smith? Вы не знаете мистера Брауна? Do you know Mr Brown?
Утвердительный ответ на вопрос с отрицанием в русском языке содержит слово "нет" с последующим утвердительным предложением. Например:
Разве вы не видели мистера Смита? — Нет, видел.
Разве вы не знаете мистера Брауна? — Нет, знаю.
В английском языке утвердительный ответ на отрицательно-вопросительное предложение всегда содержит слово yes.
Сравните:
Haven't you seen Mr Smith? — Yes, I have.
Don't you know Mr Brown? — Yes, I do.
РАСЧЛЕНЕННЫЕ ВОПРОСЫ (DISJUNCTIVE QUESTIONS)
Расчлененный вопрос состоит из двух частей: первая часть представляет собой утвердительное или отрицательное предложение с прямым порядком слов; вторая часть представляет собой краткий общий вопрос, состоящий из соответствующего вспомогательного или модального глагола и местоимения. Во второй части употребляется обратный порядок слов. Эта часть расчлененного вопроса соответствует русскому обороту не правда ли?
Первая часть расчлененного вопроса произносится с понижающейся интонацией, вторая часть — с повышающейся интонацией. Если первая часть вопроса представляет собой утвердительное предложение, то глагол во второй части употребляется в отрицательной форме. При этом во второй части повторяется тот вспомогательный или модальный глагол, который входит в состав сказуемого первой , части. Если сказуемое первой части выражено глаголом в Present Indefinite или Past Indefinite, то во второй части употребляется глагол do (does) или did:

You like to skate, don't you? Вы любите кататься на коньках, не правда ли?
You can do it, can't you? Вы можете это сделать, неправда ли?
You have worked here a long time, haven't you? Вы здесь давно работаете, не правда ли?
Если первая часть вопроса представляет собой отрицательное предложение, то вспомогательный или модальный глагол во второй части употребляется в утвердительной форме:
You could not do it, could you? Вы не могли этого сделать, не правда ли?
I didn't say that, did I? Я не говорил этого, не правда ли? Alan, you haven't left the plant, have you? Элан, вы не ушли с завода, не правда ли?
Если сказуемое первой части выражено глаголом to be или to have, то во второй части повторяется этот же глагол:
You are tired, aren't you? Вы устали, не правда ли? You have a dictionary, не haven't you? У вас есть словарь, правда ли?
Ответы на расчлененные вопросы обычно бывают краткими, отрицательными или утвердительными в зависимости от смысла:
You are tired, aren't you?Yes, I am. No, I am not.
Вы устали, не правда ли?Да. Нет.
You haven't read the book, have you?Yes, I have. No, I haven't.
Вы не читали этойкниги, неправда ли? Нет, читал. Да, не читал.
ПОВЕЛИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ (IMPERATIVE SENTENCES)

Повелительные предложения выражают п о б у ж д е и и е к совершению действия, просьбу, приказание или запрещение. Так же как и в русском языке, повелительные предложения могут состоять из одного сказуемого, выраженного глаголом в повелительной форме, или из сказуемого с относящимися к нему словами:

Write! Пишите! Пиши!
Don't talk! He разговарнвай(те)!
Tell me all about it. Расскажи мне все об этом.
Alan! Don't look at me like that! Элан, не смотри на меня так!
Для выражения просьбы в конце повелительного предложения употребляются will you? или won't you?, отделяющиеся от остальной части предложения запятой. Слова will you? или won't you? произносятся с повышающейся интонацией:
Close the window, will you? Закройте, пожалуйста, окно.
Come and see me, won't you? Заходите ко мне, пожалуйста.
Для усиления просьбы перед глаголом в повелительном наклонении употребляется вспомогательный глагол to do: Do write to me! Пожалуйста, пишите мне!
Примечание: Просьба может быть выражена предложениями, имеющими форму общего вопроса, начинающегося с глагола will или would. В отличие от общего вопроса, предложение, выражающее просьбу, произносится с падающей интонацией:
Will you give me that book? Дайте мне эту книгу, пожалуйста. Would you give me some water? Дайте мне воды, пожалуйста.
 
ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ (EXCLAMATORY SENTENCES)
Восклицательные предложения начинаются местоимением what какой, что за или наречием how как, за которым следует имя существительное с относящимся к нему прилагательным (после what) или же наречие или прилагательное (после how). Далее сохраняется обычный порядок слов повествовательного предложения, т. е. подлежащее предшествует сказуемому:
What fine weather it is! Какая хорошая погода!
What interesting books you have brought!
Какие интересные книги выпринесли!
How clever he is! Как он умен!
How far it is! Как это далеко!
Примечание: При употреблении местоимения what в восклицательных предложениях перед именами существительными конкретными в единственном числе ставится неопределенный артикль:
What a fine building that is! Какое это красивое здание

 

В начало

© Vedic Society

   
100% запоминание слов