КЛАССИФИКАЦИЯ
Глагол — это часть речи, обозначающая действие или состояние предмета и отвечающая на вопросы: что делать? что сделать?
По составу основной (исходной) формы английские глаголы делятся на:
1. Простые (Simple Verbs), которые состоят из одной основы и не имеют суффиксов и префиксов: to work — работать, to play — играть, to go — идти.
2. Производные (Derived Verbs), в состав которых входят
суффиксы и префиксы: deep — глубокий, to deepen — углубляться, simple — простой, to simplify — упрощать, to arm — вооружать, to disarm — разоружать.
3. Сложные (Compound Verbs), состоящие из двух основ, но выражающие одно понятие: to fulfil — выполнять, to whitewash — белить, to sightsee — осматривать достопримечательности.
Некоторые английские глаголы представляют собой сочетание глагола со служебным словом, совпадающим по форме с наречием. Однако, хотя эти служебные слова и произошли из наречий, самостоятельного значения они не имеют. Служебные слова соответствуют русским приставкам: to go in — входить, to go out — выходить, to go away — уходить, to go by — проходить.
В некоторых случаях сочетание глагола со служебным словом имеет значение, отличное от суммарных значений глагола и этого служебного слова: to look — смотреть, to look for — искать, to look after — присматривать, ухаживать,
look out! — осторожно! to look forward — предвкушать, ожидать с нетерпением.
ЛИЧНЫЕ И НЕЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛОВ
В английском языке различают личные (Finite) и неличные формы глаголов (Non-finite Forms).
Личные формы глагола выражают наклонение, время, залог и в немногих случаях — лицо и число. Личные формы глагола выступают в предложении в функции сказуемого.
Неличные формы глагола не выражают лица, числа и наклонения и не имеют обычных форм времени. Они могут быть частью сказуемого в предложении, но могут выполнять функции других членов предложения.
К неличным формам глагола относятся: инфинитив — Infinitive герундий — Gerund причастие — Participle.
Неличные формы соединяют в себе свойства глагола и существительного (инфинитив и герундий) или глагола и прилагательного (причастие).
ОСНОВНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА
Английский глагол имеет 4 основных формы: 1. Инфинитив (Infinitive). Без частицы to эта форма глагола служит для образования настоящего и будущего неопределенного времени действительного залога; 2. Прошедшее неопределенное время (Past Simple).
Эта форма используется для образования соответствующей видо-временной формы действительного залога. 3. Причастие прошедшего времени (Participle II). Служит для образования перфектных видо-временных форм действительного залога (со вспомогательным глаголом (to have) и различных сложных видо-временных форм страдательного залога (с вспомогательным глаголом (to be); 4. Причастие настоящего времени (Participle I).
Эта форма служит для образования длительных видо-временных форм настоящего, прошедшего и будущего времени.
Основные формы глагола представлены в таблице. Мы видим, что 1 форма (инфинитив) представляет собой неопределенную форму без частицы to; 2 форма — прошедшее неопределенное время образуется при помощи прибавления окончания -ed к первой форме глагола; 3 форма — причастие прошедшего времени, как и вторая форма, образуется при помощи прибавления окончания -ed к первой форме глагола; 4 форма — причастие настоящего времени образуется при помощи прибавления окончания -ing к первой форме глагола.
1 ф. 2ф. Зф. 4ф. live lived lived living
Это относится к правильным глаголам (Regular Verbs), которые составляют большую часть английских глаголов.
ПРАВИЛА ПРИБАВЛЕНИЯ ОКОНЧАНИЯ-ed 1. Если основа глагола оканчивается на у с предшеству-
ющей согласной, то у меняется на i: to dry — сушить — dried 2. При прибавлении окончания -ed удваивается конеч-
ная согласная, если перед ней стоит гласная: to stop — останавливаться — stopped to admit — допускать — admitted to travel — путешествовать — travelled
Окончание -ed произносится:
[t] после глухих согласных звуков, кроме t: to work — работать worked
to kiss — целовать kissed
[d] после гласных и звонких согласных звуков, кроме d: to live — жить — lived [ livd] to play — играть — played [pleid] to ruin — разрушать — ruined [ruind]
[id] после t и d: to end — кончать(ся) — ended [endid] to want — хотеть wanted — [wontid]
НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ(Irregular Verbs)
Это такие глаголы, которые образуют форму прошедшего неопределенного времени и причастие прошедшего времени по особым правилам. Формы неправильных глаголов представлены в таблице 38. Лучше всего их запомнить, заучивая по группам.
В грамматических схемах формы неправильных глаголов обычно представлены глаголом to do и его формами, так как этот глагол является неправильным, а также выражает действие.
1 ф. 2ф. Зф. 4ф. do, does did done doing
ВРЕМЕННОЙ ПЛАН И ВИДО-ВРЕМЕННАЯ ФОРМА ГЛАГОЛА
Действия и события, о которых мы говорим, могут совершаться в трех временных планах: в настоящем (т. е. сейчас, сегодня, на этой неделе, в этом году), в прошлом (т. е. какое-то время тому назад) и в будущем (т. е. через некоторое время, завтра, когда будут каникулы).
В русском языке для выражения действий и состояний существуют специальные грамматические средства: три видо-временные формы глагола — настоящее время, прошедшее время и будущее время. В английском языке видо-временных форм глагола больше: Неопределенные формы Indefinite (Simple) Tenses
• настоящего Present Indefinite Tense
• прошедшего Past Indefinite Tense
• будущего Future Indefinite Tense
• будущего в прошедшем Future-in-the Past Indefinite Tense
Длительные, Continuous (Progressive) или продолженные, формы Tenses
• настоящего Present Continuous Tense
• прошедшего Past Continuous Tense
• будущего Future Continuous Tense
• будущего в прошедшем Future-in-the Past Continuous Tense Совершенные формы Perfect Tenses
— настоящего Present Perfect Tense
— прошедшего Past Perfect Tense
— будущего Future Perfect Tense
• будущего в прошедшем Future-in-the Past Perfect Tense
Совершенно - Perfect Continuous продолженные формы (Progressive) Tenses
• настоящего Present Perfect Continuous Tense
• прошедшего Past Perfect Continuous Tense
• будущего Future Perfect Continuous Tense
• будущего в прошедшем Future-in-the Past Perfect Continuous Tense
Кроме этих форм действительного залога, существуют еще и формы страдательного залога.
У англичан, также как и у русских, действия и события, о которых они говорят, совершаются в трех временных планах:
настоящем — Present, прошедшем — Past, будущем — Future, однако грамматических средств для их выражения больше, чем в русском языке.
Итак, что же такое временной план и что такое видо-временная форма глагола?
У всех народов существует определенное представление о существовании и движении материи, называемое в русском языке словом "время", а в английском языке словом " time ". Это наше представление о всех совершающихся при нашей жизни событиях и состояниях, которые уже имели место, то есть совершились, состоялись, и о тех событиях и состояниях, которые еще произойдут через некоторый отрезок времени.
В соответствии с этим имеются три временных плана: настоящее, прошедшее и будущее время в русском языке и the Present Time, the Past Time, the Future Time в английском языке.
Как в русском, так и в английском языке глаголы меняют свою форму, чтобы соотнести действие (или состояние) с тем или иным временным планом. Это изменение форм глаголов называется в русском языке "временем глагола", а в английском языке словом " tense ".
В соответствии с тремя реальными временными планами определяем времена в английском языке.
Употребляется: 1. Для того, чтобы констатировать общеизвестный факт. Например: The Earth goes round the Sun. Земля вращается вокруг Солнца. 2. Для выражения постоянных и регулярно повторяю-
щихся действий в настоящем времени со словами: every day — каждый день, usually — обычно, always — всегда, often — часто, seldom — редко, never — никогда. Например: Не never drinks coffee in the morning. Он никогда не пьет утром кофе. 3. Для перечисления последовательных действий, которые происходят постоянно и часто. Например: In the morning I usually get up, dress myself, have breakfast and go to school. Утром обычно я встаю, одеваюсь, завтракаю и иду в школу. 4. Для выражения будущего действия в придаточных предложениях времени и условия типа 1 (реального) после союзов if, when, till, until. Например: I will miss you if you don't come back soon.Я буду скучать за тобой, если ты скоро не вернешься. Прошедшее неопределенное время (Past Simple)
Образуется при помощи второй формы глагола. К правильным глаголам присоединяется окончание -ed; неправильные глаголы вы сможете найти в соответствующей таблице.Для вопросительной и отрицательной форм используется вспомогательный глагол did. При этом смысловой глагол стоит в первой форме, т. е. теряет окончание -ed, передавая вторую форму вспомогательному глаголу: do + ed = did; do not + ed = didn't Сравните: I watch TV every day. (Present Simple)Я смотрю телевизор каждый день.(Настоящее) I watched TV yesterday.(Past Simple)Я смотрел телевизор вчера. (Прошедшее) Не didn't watch TV yesterday.Он не смотрел телевизор вчера. (Прошедшее) Did you watch TV yesterday?Ты смотрел вчера телевизор? (Прошедшее)
Употребляется: 1. Для выражения действий, происходивших в прошлом и не связанных с настоящим.
Например: Не had breakfast and went to school. Он позавтракал и пошел в школу. 2. Для выражения действий, когда указано определённое время в прошлом: yesterday — вчера ago — тому назад last month / year — в прошлом месяце/году
Например: It rained in the morning yesterday. Вчера утром шел дождь.
3. Для выражения законченных действий в прошлом. Например:
My friend worked in the bank from 1991 to 1997.
Мой друг работал в банке с 1991 по 1997 год. 3. Будущее неопределенное время(Future Simple)
Образуется при помощи shall (в американском варианте will) для первого лица единственного и множественного числа и will для всех остальных лиц. При этом в утвердительной форме вспомогательный глагол ставится после подлежащего и перед смысловым глаголом.
Например: Diana will pass the exam tomorrow I am sure.Диана сдаст завтра экзамен, я уверена.
В вопросительной форме вспомогательный глагол ставится перед подлежащим.
Например: Will you be at home this evening? Ты будешь сегодня вечером дома? Но: Who will come before the lessons earlier tomorrow?
Кто придет завтра перед уроками раньше?
В отрицательной форме вспомогательный глагол в сочетании с отрицательной частицей not приобретает вид: shall + not = shan't, will + not = won't.
Например: Nina won't come to school tomorrow. She is ill. Нина не придет завтра в школу. Она заболела.
Употребляется:
1. Для выражения действий, которые будут происходить в будущем со словами: tomorrow — завтра, next week — на следующей неделе, in a week — через неделю.
Например: Phone me. I'll be at home tomorrow.Позвони мне. Я буду дома завтра.
2. Часто используется с выражением I think. Например: Do you think the examination will be difficult? Как ты думаешь, экзамен будет трудный? Однако!
Никогда не используйте shall, will для выражения действия в будущем времени, которое запланировано или решено совершить.
Например: We are going to the theatre next week. На следующей неделе мы идем в театр. (Уже купили билеты.)
4. Будущее неопределенное время с точки зрения прошедшего (Future Simple-in-the Past)
Образуется при помощи вспомогательного глагола should, would и инфинитива смыслового глагола.
Утвердительная форма — I should/He would ask Вопросительная форма — Would you read...? Отрицательная форма — They wouldn't read...
Употребляется:
1. В придаточных предложениях косвенной речи после слов: tell, say, answer, ask, think, know в прошедшем времени. (Смотри "Косвенная речь", "Косвенный вопрос').Например: They thought the examination wouldn't be difficult.
Они думали, что экзамен будет не трудный. Ann asked if he would go to the concert next day.
Аня спросила, пойдет ли он завтра на концерт.
ДЛИТЕЛЬНЫЕ ВРЕМЕНА (Continuous Tenses)
Употребляются для выражения действий протекающих, длящихся или в настоящий момент, или в какой-то определенный момент прошедшего или будущего времени. Такое действие может быть временным, преходящим и необязательно законченным.
1. Настоящее длительное время(Present Continuous)
Образуется посредством вспомогательного глагола to be в настоящем времени (am, is, are) и причастия настоящего времени (Participle I).
В вопросительной форме вспомогательный глагол am, is are ставится перед подлежащим, за исключением вопроса к подлежащему и его определению, когда глагол to be имеет всегда форму is. В отрицательной форме частица not ставится между вспомогательным глаголом и смысловым глаголом: is not = isn't
are not = агеn't Например:
Where are the children? — They are playing in the yard.
Где дети? — Они играют во дворе (сейчас) (утвердительная форма).Is Ann playing there, too? Аня играет с ними? (вопросительная форма) No, she isn't playing. She is watching TV. Нет, она не играет, она смотрит телевизор (отрицательная форма).
!!! Запомните !!!
e come — coming lie — lying smoke — smoking die — dying run — running
Употребляется:
1. Для выражения действия, длящегося в данный момент речи.
Например: Don't go out now. It's raining. He выходи на улицу сейчас. Идет дождь.
2. Для выражения временного действия, происходящего в какой-то определенный период в настоящем.
Например: We are living in a hotel until we can find a house to buy. Мы живем в гостинице до тех пор, пока не сможем купить дом.
3. Для выражения действия, которое является постоянной привычкой.
Например: I'm wearing a hat when it's too sunny.Я ношу шляпу, когда слишком солнечно.
4. Для выражения действий, намеченных на ближайшее будущее, запланированных.
Функции глагола to be
Глагол to be может быть в предложении:
а) смысловым глаголом (т.е. переводится, имеет значение: есть, является).
Например: London is the capital of Great Britain. Лондон — столица Великобритании (есть, является столицей). Не wasn't at school yesterday. Он вчера не был в школе.
В этих случаях определителем того, что это смысловой глагол, служат артикли или предлоги, стоящие перед именем существительным, выполняющим функцию именной части сказуемого с глаголом to be или обстоятельства;
б) вспомогательным глаголом для образования длительных времен (Continuous Tenses) и страдательного залога (Passive Voice).
Например: Не is watching an interesting Film. The letter was written by him yesterday. The window was opened by him.
Определителем вспомогательного глагола в этих случаях служит окончание -ing (watching) или -ed (written, opened), соответственно, которое прибавляется к глаголу, выступающему в предложении смысловым, т. е. основной частью (переводимой и несущей смысл) сказуемого;
в) модальным глаголом, после которого глагол употребляется с партиклем to. Эта форма используется для выражения заранее запланированного или условленного действия (должен, намерен что-либо сделать по плану, по расписанию, по договоренности).
Например: He is to come in time. Он должен прийти вовремя(никогда не опаздывает). The train is to arrive at 8.15. Поезд приходит в 8.15 (по расписанию).
Как уже было отмечено, показателем модальности в данном случае может служить частица to после глагола be и последующий инфинитив;
глаголом-связкой. В этом случае он частично потерял свое лексическое значение и связывает подлежащее с именной частью сказуемого: We are students. Мы студенты. Не is hungry. Он голоден.
Приведем ряд выражений, где глагол to be не переводится, а приобретает окраску действия, выраженного прилагательным, стоящим в именной части сказуемого с to be глаголом-связкой. to be mistaken — ошибаться to be glad — радоваться to be upset — печалиться to be tired — устать to be proud — гордиться to be angry — сердиться to be sure — быть уверенным to be lazy — лениться to be late — опаздывать to be sorry — жалеть to be sad — грустить to be happy — быть счастливым Например: I am proud of my native city. Я горжусь своим родным городом. Is he ill? Are you sure?— Он болен? Ты уверен? Don't be angry! I'm so tired. — He сердись! Я так устал.
Функции глагола to have
Глагол to have может быть:
а) смысловым глаголом со значением "иметь", "обладать": Не has many books in his own library. У него (он имеет) в библиотеке много книг.
Сравните: I have a fax. — I have got a fax. У меня есть факс. Have и have got означает одно и то же — владеть чем-либо, обладать. Но have got — более неформальное, поэтому в разговорной речи оно употребляется чаще, чем have. Have употребляется в официальной обстановке и на письме.
В выражении have got усилительное слово got принимает на себя значение "иметь", "обладать", и поэтому для отрицательной и вопросительной формы have здесь является вспомогательным глаголом.
Если же мы употребляем в значении "обладать", "иметь" просто have, то для вопросительной и отрицательной формы нам нужен глагол to do.
Например'. Do you have a fax? She doesn't have a fax. Have you got a fax? She hasn't got a fax;
б) вспомогательным глаголом для образования перфектных времен (Perfect Tenses) с Participle II (т. е. третьей формой глагола). They have already written the test. Они уже написали тест. Например: Have they written the test already?
в) модальным глаголом, после которого инфинитив употребляется с частицей to. Отрицательная и вопросительная формы образуются при помощи глагола to do.
Например: My friend is ill and I have to visit her every day.Моя подруга больна, и мне приходится навещать ее каждый день. Why do you have to visit your friend so often?Почему Вам приходится навещать подругу каждый день?
г) частью фразового сказуемого, в котором have теряет свой смысл и не переводится. Если в этих случаях следующее за have существительное стоит с артиклем a, an, такое сочетание выражает однократность действия.
Например: to have tea (coffee) — пить чай (кофе) to have milk — пить молоко to have breakfast (lunch) — завтракать to have dinner — обедать to have supper — ужинать А также: to have a talk — переговорить to have a walk — прогуляться to have a smoke — перекурить to have a rest — передохнуть to have a look — взглянуть to have a discussion — поспорить to have a dinner — пообедать
Сравните:
I usually have dinner with my family.Today I had a dinner with my friends in the restaurant.. Я обычно обедаю со своей семьей. Я пообедал со своими друзьями в ресторане сегодня. Не was looking at her as if he saw her for the first time. He only had a look at her and retired.
Он смотрел на нее, как будто впервые встретился с ней. Он взглянул на нее и удалился.
Для образования вопросительных и отрицательных предложений в подобных случаях, т. е., когда have является частью фразового сказуемого, употребляется глагол to do.
Например: Do you have tea or coffee in the morning? Ты пьешь чай или кофе утром? Don't you want to have a rest? He хотите ли передохнуть? I didn't have time even to have a smoke. I didn't have a smoke.
У меня не было времени даже, чтобы перекурить. Не could't even have a look at her. He didn't have a look at her. Он не успел взглянуть на нее.
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЕ ВРЕМЕНА(Indefinite/Simple Tenses)
Употребляются для выражения действия в настоящем, прошедшем и будущем.
1. Настоящее неопределенное время (Present Simple)
Образуется:
- в утвердительной форме без вспомогательного глагола.
В первом и во втором лице единственного и множественного числа его формы совпадают с основной формой инфинитива.
В третьем лице единственного числа к глаголу прибавляется -es — после s, ch, sh: pass — passes finish — finishes а также: do — does go — goes Ho: study — studies;
в остальных случаях прибавляется -s. Например: I usually walk to school, but sometimes I go there by bus. Я обычно хожу в школу пешком, но иногда езжу автобусом. Не gets up at 7 o'clock every day. Он каждый день встает в 7 часов.
В третьем лице множественного числа у глагола нет окончания.Сравните: George usually drinks coffee in the morning. Джордж обычно утром пьет кофе.Bob and Ann often drink coffee in the morning.Боб и Анна часто утром пьют кофе.
Для образования вопросительной и отрицательной форм используется в обязательном порядке вспомогательный глагол to do, за исключением вопроса к подлежащему. В третьем лице единственного числа используется форма does, при этом смысловой глагол (тот, который переводится) -(e)s теряет, т. е. передает вспомогательному глаголу: do + es = does.
В отрицательной форме частица not следует за do/does: do not = don't , does not = doesn't
Например: Do you like coffee? Ты любишь кофе? What do you usually drink in the morning,tea or coffee?
Что ты обычно пьешь утром: чай или кофе?
Краткий ответ:
утвердительный Yes, I do. — Да. Yes, he does
Отрицательный No, I don't.— Нет. No, he doesn't./ I don't like coffee at all. Я вообще не люблю кофе. Не doesn't go to school today. It is Saturday. Он не учится сегодня в школе, потому что сегодня суббота.
Например: I'm leaving tomorrow. My train is at 8.30.Я уезжаю завтра. Мой поезд в 8.30.
Сравните: длительное время неопределенное время Tom is having a shower every day. Tom has a shower at the moment. Том принимает душ в данный момент. Том принимает душ каждый день.
Основные группы глаголов, которые обычно не употребляются в длительных видо-временных формах:
1. Глаголы, передающие мыслительную деятельность: believe, think, assume, consider, understand, suppose, expect, agree, know, remember, forget.
2. Глаголы, передающие чувства: like, love, detest, envy, hate, hope, prefer, wish, want.
3. Глаголы восприятия: see, hear, taste, smell.
Некоторые из этих глаголов все же могут стоять в длительных временах, если они выражают не состояния, а деятельность. Значение глагола при этом немного изменяется.
Сравните: I think it's a good idea (Simple). Я думаю, это хорошая мысль. I'm thinking af emigrating (Continuous). Я помышляю об эмиграции. The soup tastes delicious. Суп замечательный на вкус. He's tasting the soup to see if it needs more salt.
Он пробует, не нужно ли еще подсолить суп.
2. Прошедшее длительное время(Past Continuous)
Употребляется для выражения длительного действия, совершавшегося в определенный момент или период времени в прошлом.
Образуется из вспомогательного глагола to be в Past Simple (was, were) и причастия настоящего времени. Например: I was going home at 5 o'clock yesterday.Вчера в 5 часов я шел домой
(утвердительная форма). Where were you going at 5 o'clock yesterday?Куда ты шел в 5 часов вчера?
(вопросительная форма). I wasn't going home at 5 o'clock yesterday. I was going to my friend. Я шел вчера в 5 часов не домой. Я шел к моему другу (отрицательная форма).
Это время употребляется (при условии, что речь идет о длительном, незаконченном действии) при наличии точного указания момента или периода совершения действия. Точное указание времени совершения действия может быть выражено другим действием, которое обычно стоит в Past Simple, если действие краткое, и в Past Continuous, если параллельное действие имеет длительный характер. Например: When my parents were having supper, I was watching television.
В то время, как мои родители ужинали, я смотрел телевизор. When he came, I was having supper. Когда он вошел, я ужинал. Примечание. Глагол в Past Continuous может переводиться на русский язык только глаголом несовершенного вида: читал, а не прочитал
ужинал, а не поужинал.
4. Будущее длительное время (Future Continuous)
Употребляется для выражения действия, которое будет протекать в какой-то период времени в будущем, после момента речи.
Образуется при помощи вспомогательного глагола to be в будущем времени shall be/ will be и причастия настоящего времени (глагол в -ing форме). В вопросительной форме вспомогательный глагол будущего времени shall или will выносится перед подлежащим.
Структура: shall (will)+ подлежащее + be + doing
В отрицательной форме shall + not = shan't, will + not = won't
Например: I shall be watching the football match this time tomorrow. Завтра в это время я буду смотреть футбольный матч. What will you be doing from 5 to 7 tomorrow?Что ты будешь делать с 5 до 7 завтра?I shall not (shan't) be waiting for you tomorrow night.Я не буду тебя ожидать завтра вечером.
Употребляется для выражения действия, которое будет протекать в какой-то момент будущего времени.
Например: I shall be waiting for you at 5 o'clock in the evening tomorrow. Я буду ждать тебя завтра в 5 часов вечера.
5. Будущее длительное время с точки зрения прошедшего (Future Continuous in-the Past)
Выражает те же действия, что и будущее длительное время, т. е. будет протекать в какой-то определенный момент в будущем, но употребляется лишь в придаточных предложениях, если в главном предложении использован в прошедшем времени один из глаголов: to say — сказать to think — думать to believe — верить, полагать, думать to expect — ожидать to hope — надеяться to know — знать
(см. "Согласование времен", "Прямая и косвенная речь'.) Образуется при помощи вспомогательного глагола should или would и вспомогательного глагола длительных временных форм to be плюс причастие настоящего времени. В вопросительной форме вспомогательный глагол should/would выносится перед подлежащим, а в отрицательной форме сливается с частицей not: should + not = shouldn't; , would + not = won't.
Утвердительное предложение: He said he would be watching the football match. Он сказал, что будет смотреть футбольный матч.
Косвенный вопрос Не asked what I should be doing from 5 to 7 in the evening next day.
Он спросил, что я буду делать завтра с 5 до 7 вечера.
Отрицательная форма She answered she wouldn't be waiting for him in the evening next day. Она ответила, что не будет его ждать завтра вечером.
СОВЕРШЕННЫЕ (ПЕРФЕКТНЫЕ) ВРЕМЕНА(Perfect Tenses)
1. Настоящее совершенное время (Present Perfect)
Выражает связь действия, которое уже произошло, совершилось, с настоящим моментом речи. Это время можно назвать "преднастоящее". Образуется при помощи вспомогательного глагола to have в настоящем времени (has для 3-го лица единственного числа и have для всех остальных лиц единственного и множественного числа) и причастия прошедшего времени (Participle II).
Например: I have read this book already.Я уже прочитал эту книгу.
В вопросительной форме глагол have/has предшествует подлежащему, а в отрицательной форме принимает вид: have + not = haven't, has + not = hasn't.
Например: Have you translated this text already? Ты уже перевел этот текст? No, I haven't translated it yet. Нет, я не перевел еще этот текст.
Следующие слова сопровождают эту временную форму: уже —alreadyтолько что— just (now)ко времени— by (the time) еще не — not yet
Употребляется:
1. Когда мы заинтересованы в результате, а не в факте или во времени совершенного действия. Здесь точное указание времени нам не нужно. Сказуемое переводится глаголом совершенного вида:
не переводил, а перевел, не писал, а написал.
- Например: I haven't bought a new car yet.Я еще не купил новую машину.
2. Для обозначения действия в отрезке времени, который начался в прошлом и продолжался в момент высказывания мысли.
Например:
Have you ever been to America? Ты когда-нибудь ездил в Америку? (жизненный опыт до настоящего момента)
2. Прошедшее совершенное время (Past Perfect)
Выражает действие, которое уже совершилось до определенного момента в прошлом, или ранее другого действия, имевшего место в прошлом. Ранее совершившееся действие выражается временем Past Perfect, более позднее действие в прошлом стоит в Past Simple.
Образуется при помощи вспомогательного глагола to have в прошедшем времени (had) и причастия прошедшего времени (Participle II).
Утвердительное предложение: подлежащее + had + done I had finished my design by Saturday.Я закончил свой проект к субботе.
Вопросительное предложение: had + подлежащее + done Had you finished your design? Ты уже закончил свой проект? Отрицательное предложение подлежащее + hadn't + done I hadn't finished it yet. Я еще не закончил его.
Употребляется:
Для выражения действия, которое совершилось перед другим действием в прошлом или определенным моментом в прошлом ("предпрошедшее").
Например: When I arrived he had already left.Когда я приехал, он уже уехал (перед тем, как я приехал). Не had phoned me by 5 o'clock. Он позвонил мне к 5 часам.
3. Будущее совершенное время (Future Perfect)
Выражает действие, которое будет закончено до определенного момента в будущем.
Образуется при помощи вспомогательного глагола to have в будущем времени и причастия прошедшего времени (did)
Утвердительная форма подлежащее + shall(will) + have + did (done) He will have come back home by 3 o'clock.Он придет домой к 3 часам.
Вопросительная форма shall (will) + подлежащее + have + did (done) He will have come back home by 3 o'clock. Он придет домой к 3 часам.By what time will he have come back?К которому часу он вернется?
Отрицательная форма подлежащее + shan't (won't) + have + done He won't have come back home by 3 o'clock. Leave him a message. Он не придет домой к 3 часам. Оставьте ему сообщение.
Употребляется:
Для обозначения действия, которое будет закончено к определенному моменту в будущем.
Например: I shall have finished the report by tonight.К вечеру я закончу писать доклад.
4. Будущее совершенное время с точки зрения прошедшего (Future Perfect in-the Past)
Используется только в косвенной речи после глаголов: say, think, tell, know и других, стоящих в прошедшем времени, и выражает, как и в будущем совершенном времени, действие, которое будет закончено до определенного момента в будущем.
Образуется при помощи вспомогательного глагола to have в Future-in-the Past и причастия прошедшего времени (Participle II).
Например: Не said he would have finished the report by that night. Он сказал, что к вечеру он закончит писать доклад.
СОВЕРШЕННЫЕ ДЛИТЕЛЬНЫЕ ВРЕМЕНА (Perfect Continuous Tenses)
Выражают незавершенные действия в развитии, связанные с определенным настоящим, прошедшим или будущим моментом речи.
1. Настоящее совершенное длительное время (Present Perfect Continuous)
Образуется при помощи вспомогательного глагола to be в Present Perfect(have (has) + been) и причастия настоящего времени (-ing форма).
Структура утвердительного предложения: подлежащее + have (has) been + doing
В вопросительном предложении вспомогательный глагол have, has выносится перед подлежащим: have (has) + подлежащее + been + doing
В отрицательном предложении: подлежащее + have(has) + not + been +doing have + not = haven't has + not = hasn't
Например: You have been reading all day. Why don't you go outdoors? Ты читаешь целый день (утвердительное предложение). Почему бы тебе не выйти на улицу? What have you been doing here all day long?Что ты здесь делаешь целый день? (вопросительное предложение).I'm sorry, I'm late. I hope you have not been waiting for me. Извините, я опоздал. Надеюсь, вы (уже) не ожидаете меня (отрицательное предложение).
Употребляется:
1. Для выражения незаконченного действия, которое началось в прошлом и продолжается в момент речи.
Например: Have you been waiting long? Ты уже долго ждешь? (Present Perfect Continuous) Но: He's worked here for ten years.Он проработал здесь в течение десяти лет. (Present Perfect Simple)
В этом случае разница между простым и длительным временем небольшая.
Некоторые глаголы обозначают процесс. Если они присутствуют, следует использовать длительное время. rain— идти (о дожде) snow — идти (о снеге) learn— изучатьsit— сидетьlie— лежатьwait— ожидать stay— оставаться
Однако есть глаголы, которые никогда или редко употребляются с длительными временами: глаголы, выражающие чувства, мыслительные процессы и восприятие. like — любить, нравиться love — любить wish — желать want — хотеть hate — ненавидеть hope — надеяться believe — верить think — думать understand — понимать know — знать agree — соглашаться forget — забывать see — видеть hear — слышать taste — пробовать на вкус smell — нюхать, пахнуть
Сравните: It is raining now. — Сейчас идет дождь. It has been raining all day long. Дождь идет уже целый день.
Но: Не rarely forgets to phone me. But today he has forgotten
(He hasn't phoned me yet.) Он редко забывает позвонить мне, но сегодня забыл (еще не позвонил).
2. Для выражения результата только что законченного действия, которое началось до момента речи.
Например: Неге you are at last! I have been looking for you. Вот и вы наконец! Я вас искал.
Некоторые глаголы не выражают длительности, и их редко используют в Continuous, чаще в Simple. start — начинать begin — начинать finish — заканчивать stop — останавливать find — находить lose — терять break — бить, ломать die — умирать decide — решать
2. Употребление Present Perfect Continuous по сравнению с другими временами глагола I've mended your car (Present Perfect Simple, действие совершено). Я отремонтировал твою машину. I've been respraying it Я перекрашиваю ее.(Present Perfect Continuous, действие связано с настоящим, и результат неизвестен).
He's cut a tree.Он срубил дерево(Present Perfect Simple, единичный акт). He's been cutting wood. Он рубит лес (Present Perfect Continuous, непрерывная деятельность). He's lived here all his life.Он прожил здесь всю свою жизнь.(Present PerfectSimple, действие постоянное). He's been living here for a few weeks. Он жил здесь несколько недель. (Present Perfect Continuous, действие временное).
3. Прошедшее совершенное длительное время (Past Perfect Continuous)
Используется в основном в косвенной речи для передачи из прямой Present Perfect Continuous в прошедшем времени. Образуется при помощи вспомогательного глагола to be в Past Perfect и причастия настоящего времени. Структура: утвердительная форма подлежащее + had been + doing
вопросительная форма: had + подлежащее + been + doing
отрицательная форма: подлежащее + had + not (hadn't) + been + doing Употребляется:
1. Для передачи из прямой речи в косвенной глагола в Present Perfect Continuous.
Например: "I've been waiting for her for an hour". He said he had been waiting for her for an hour.
2. Для выражения длительного процесса, который продолжался до определенного момента в прошлом.
Например: Не couldn't stand up. He'd been drinking all day. Он не мог стать на ноги. Он весь день пил.
(долго продолжавшееся действие).
Сравните: He'd drunk half a bottle of brandy. Он выпил полбутылки бренди.
(действие завершено).
4. Будущее совершенное длительное время (Future Perfect Continuous)
По своей структуре очень сложная форма и поэтому редко употребляется. Используется в основном с глаголами длительности.
Образуется при помощи вспомогательного глагола to be в Future Perfect и причастия настоящего времени.
Структура:
утвердительная форма подлежащее + shall (will) have been + doing
вопросительная форма shall (will) + подлежащее + have been + doing отрицательная форма подлежащее + shan't (won't) have been + doing
Употребляется для выражения действий, которые начнутся до какого-то момента речи и будут продолжаться какой-то период времени в будущем, либо только что закончатся к моменту речи.
Например: By 2000 I shall have been working here for five years. К 2000 году я (уже) проработаю здесь 5 лет.
5. Будущее совершенное длительное время с точки зрения прошедшего (Future Perfect Continuous-in-the Past)
Употребляется в косвенной речи для передачи из прямой Future Perfect Continuous в прошедшем времени.-Являясь по своей структуре очень сложной формой, используется очень редко, в основном с глаголами длительности.
Образуется при помощи вспомогательного глагола to be в . Future Perfect-in-the Past и причастия настоящего времени.
Структура:
утвердительная форма: подлежащее + should (would) have been +doing
вопросительная форма: should (would) + подлежащее + have been + doing
отрицательная форма: подлежащее + shouldn't (wouldn't) + have been + doing
Например: "She will have been staying in the hotel for some days Until she can find a house to buy". They said she would have been staying in the hotel for some days until she could find a house to buy.
Показателями будущего в прошедшем времени Future in The Past являются те же, что и в будущем времени, но согласно Sequence of Tenses (правилу согласования времен) отнесены к прошедшему. Should, would (shouldn't, wouldn't) — вспомогательные глаголы.
СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ (Passive Voice) Many people read Mr Smith's books. Многие люди читают книги мистера Смита. Mr Smith's books are read by many people. Книги мистера Смита читаются многими.
В первом предложении подлежащим является люди (people), во втором предложении — книги (books).
В большинстве предложений и в русском языке, и в английском подлежащее выполняет действие, обозначенное сказуемым (в нашем примере — читать (read)) и направленное на дополнение (книги (books)).
В этом случае говорят, что глагол стоит в действительном залоге. Но бывают предложения, где подлежащее и дополнение как бы меняются ролями.
subject predicate object Active Voice S -> О
Passive Voice О <- by
with ' S
Во втором предложении подлежащее не деятель, а объект действия. Фактическим деятелем являются люди, хотя формально это всего лишь дополнение, выраженное существительным в творительном падеже. В таком случае говорят, что глагол стоит в страдательном залоге.
При изменении предложения из действительного залога в страдательный подлежащим может стать дополнение из предложения в действительном залоге.
Страдательный залог употребляется в тех случаях, когда нас интересует не лицо или предмет, совершающие действие, а лицо или предмет, над которыми совершается действие. Именно поэтому слово, обозначающее лицо или предмет, над которыми совершается действие, является подлежащим предложения в пассивном залоге.
В английском языке пассивный (страдательный) залог имеет более широкое употребление, чем в русском языке.
Так, в английском языке подлежащим предложения в пассивном залоге может быть не только:
а) слово, обозначающее лицо или предмет, над которым совершается действие (прямое дополнение соответствующего активного залога), но и
б) слово, обозначающее лицо или предмет, на которое направлено действие (косвенное дополнение соответствующего активного залога).Например: Active Voice Passive Voice
действительный залог страдательный залог They told us an interesting story. Они рассказали нам интересный рассказ.
An interesting story was told to us. Интересный рассказ был рассказан нам. We were told an interesting story.Нам рассказали интересный рассказ. The teacher gave the pupils a new text. Учитель дал ученикам новый текст.
A new text was given to the pupils.Новый текст был дан ученикам учителем. The pupils were given a new text.Ученикам дали новый текст.
ОБРАЗОВАНИЕ СТРАДАТЕЛЬНОГО ЗАЛОГА
Форма страдательного залога образуется с помощью вспомогательного глагола "быть" — to be и страдательного причастия от основного глагола (той же формы, которая выступает во времени совершенном (Present Perfect) соответствующего глагола.
Как видно из примера, способ образования страдательного залога в английском и русском языках одинаковый.
Например:
Every problem was solved. Каждая проблема была решена.
Формы страдательного залога могут употребляться в любом из известных вам времен. При этом страдательное причастие остается неизменным,-соответствующую временную форму принимает только вспомогательный глагол to be.
ПЕРЕВОД СТРАДАТЕЛЬНОГО ЗАЛОГА НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Английский страдательный залог переводится на русский язык тремя способами.
1 . При помощи вспомогательного глагола "быть" и краткого страдательного причастия: The letter was sent on Friday. Письмо было отравлено в пятницу.
2. Глаголом, оканчивающимся на -сь (ся): Books are kept in the library.Книги хранятся в библиотеке.
3 . Глаголами в действительном залоге, в 3-м лице множественного числа, с неопределенно-личным значением: The pupils willebe given a new text. Ученикам дадут новый текст.
В данном случае страдательный залог переводится при помощи неопределенно-личной конструкции.
УПОТРЕБЛЕНИЕ ПРЕДЛОГОВby И with
В страдательном залоге часто употребляются предлоги творительного падежа.
1 . Предлог by употребляется, когда речь идет о лице, совершившем действие: The window was opened by Nick.Окно было открыто Колей.
2 . Предлог with употребляется, когда речь идет о предмете, посредством которого совершено действие: The water-melon was cut with a knife. Арбуз был разрезан ножом.
Трудности в употреблении страдательного залога в английском языке могут быть:
1. Потому что в английском языке это практически единственный способ образования страдательного оборота, а в русском — всего лишь один из них.
Например: Every problem was being solved. Каждая проблема решалась. Каждую проблему решали. Вывод. При переводе на английский язык необходимо анализировать, действительно ли подлежащее само совершает действие (и тогда употреблять формы действительного залога) или же действие совершается над подлежащим (и тогда употреблять формы страдательного залога).
2 . Потому что в русском языке глагол "быть" в настоящем времени практически не употребляется, а в английском он является обязательным компонентом предложения.
Сравните: The problem is solved. Проблема решена.
Вывод. Формы глагола to be должны быть в любой глагольной форме страдательного залога.
ПРАВИЛО СОГЛАСОВАНИЯ ВРЕМЕН(Sequence of Tenses)
Это правило в английском соблюдается довольно строго. В самом общем виде оно звучит так:
если в главном предложении употреблено какое-либо прошедшее время, то в придаточном не может быть ни настоящего, ни будущего, а только прошедшее или будущее в прошедшем.
Иными словами, в тех случаях, когда сказуемое главного предложения выражено глаголом прошедшего времени, сказуемое дополнительного придаточного предложения должно быть выражено глаголом в форме одного из прошедших времен.
Сравните: Я знаю, что он болен.I know he is ill. "Know" — выражено глаголом в простом настоящем времени Present Simple, следовательно, и сказуемое придаточного предложения "is ill" выражено глаголом "to be" в Present Simple. Я знал, что он болен. I knew he was ill. "Knew" — сказуемое главного предложения выражено глаголом в прошедшем неопределенном времени (простом прошедшем Past Simple), следовательно, и сказуемое придаточного дополнительного предложения "was ill" согласуется с ним по времени — Past Simple. Он не верит, что Коля заболел. Не does not believe that Nick has fallen ill. does not believe — has fallen ill Он не верил, что Коля заболел. Не did not believe that Nick had fallen ill.
did not believe — had fallen ill Я уверен, что он придет. I am sure he will come.
am sure — will come Я был уверен, что он придет. I was sure he would come.
was sure — would come
В приведенных примерах мы видим, что в придаточном предложении сказуемое везде переводится настоящим временем, кроме последнего примера, где используется будущее время и, соответственно, — в придаточном предложении будущее в прошедшем. Оно отличается от будущего только формой вспомогательного глагола:
— вместо shall — should
— вместо will — would
и в отрицательном предложении:
— вместо shan't — shouldn't
— вместо won't — wouldn't.
НЕЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА (Non- Finite Forms of the Verb)
ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
К неличным формам глагола относятся в английском языке:
инфинитив (The Infinitive), герундий (The Gerund), причастие (The Participle).
Неличные формы глагола получили свое название потому, что они не выражают категорию лица.
Они характеризуются общими для них чертами:
1. Неличные формы глагола не выражают лица, числа и
наклонения.
2. Неличные формы глагола не могут выражать времени
действия, они лишь указывают на соотнесенность во времени, т. е. является ли действие или состояние, выраженное ими, одновременным с действием или состоянием, выраженным личной формой глагола, или предшествует ему. Не is able to do it now.Он в состоянии сделать это сейчас. Не was able to do it yesterday.Он был в состоянии сделать это вчера. Не will be able to do it tomorrow.Он будет в состоянии сделать это завтра.
В каждом из этих предложений инфинитив соотносится с тем временем, в котором стоит глагол-сказуемое предложения, т. е. действие, выраженное инфинитивом, является одновременным с действием, выраженным личной формой глагола. Употребление Perfect Infinitive (совершенной формы инфинитива) указывает, что действие, выраженное им, предшествует действию или состоянию, выраженному личной формой глагола: I should like to have stayed until the end of the match. Я хотел бы тогда остаться до конца матча.
3. Неличные формы глагола выражают залог:
Инфинитив — to write (действительный залог), to be written (страдательный залог).
Причастие и герундий — writing (действительный залог), being written (страдательный залог).
Примечание. После глаголов 2 группы частица "to" не употребляется.
Сравните: I believe it to be the only way to do it. Я полагаю, что это единственный способ сделать это. I saw him give his friend this book. Я видел, как он дал эту книгу своему другу. !!! Запомните
Если после глагола want перед инфинитивом стоит личное местоимение в объектном падеже (me, you, him, her, us, them), to исполнителем желания предполагается подразумеваемое лицо (предмет) в единственном или множественном числе.
Например: I want to visit this museum. Я хочу посетить этот музей. I want them to visit this museum. Я хочу, чтобы они посетили этот музей.
Образец перевода. Не is said to be very ill. Говорят, что он очень болен. The expedition was reported to have reached the Pole.
Сообщили, что экспедиция достигла полюса. The expedition is likely to be sent to the Pole in some days.
Вероятно, экспедицию на полюс отправят чурез несколько дней. Не appeared to know her new address.
Оказалось, что он знает ее новый адрес.
НЕОПРЕДЕЛЕННАЯ ФОРМА
ГЛАГОЛА ДЛЯ ВЫРАЖЕНИЯ ЦЕЛИ I should visit their company to discuss the business.Мне следует посетить их фирму, чтобы обсудить дела.
В английском языке неопределенная форма глагола часто выступает в качестве обстоятельства цели. В этом случае в русском переводе следует вставлять чтобы.
И наоборот, если в русском языке встречается выражение типа чтобы сделать что-то, то при переводе на английский язык чтобы переводить не обязательно (его английский эквивалент in order to), достаточно неопределенной формы с частицей to. КОНСТРУКЦИЯ ТИПА I wish I + прошедшее время I wish we had an office like this in the city. Мне хотелось бы, чтобы у нас был такой офис в городе. или Жаль, что у нас нет такого офиса в городе. I wish I were there. Мне хотелось бы быть там. или Жаль, что я там не был. ВЫРАЖЕНИЕ used to
Это выражение обозначает обычное повторяющееся действие в прошлом, нечто вроде русского бывало. Частица to обозначает, что дальше непременно должен следовать глагол неопределенной формы. Такое сочетание переводится на русский язык глаголом в прошедшем времени с добавлением "бывало", "раньше" или "раньше бывало". We used to live in a very small apartment. Мы раньше жили в очень маленькой квартире. I used to meet him more often. Бывало, я встречал его чаще.
Приблизительно такое же значение может иметь глагол would, т.е. описывать часто повторяющиеся действия в прошлом. I would take the subway to some new part of the city. Я обычно ехал на метро в какую-нибудь городскую новостройку.
Ing-овая ФОРМА ГЛАГОЛА
Так называемая ing-овая форма образуется прибавлением суффикса -ing к исходной форме глагола.
Эта форма очень многозначна, и надо быть осторожным при переводе.
ПРАВИЛО ПРИБАВЛЕНИЯ ing-ОВОГО ОКОНЧАНИЯ
Если глагол заканчивается на -е, то при прибавлении окончания эта буква опускается.
Например: to write — writing, to come — coming.
Если глагол представлен словом с конечным закрытым слогом с краткой гласной, то последняя буква удваивается, toswim — swimming to dig — digging Ho: to meet — meeting to read — reading
СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА СЛОВА С ing-ОВОЙ ФОРМОЙ I am sitting in the hall, smoking. Я сижу в вестибюле, покуривая. Vera sitting next to me is reading. Вера, сидящая рядом, читает.
Отметив, что ing-овые формы в разных частях одного и того же предложения переводятся поразному, посмотрим на выделенные одиночные ing-овые формы.
В первом предложении smoking переводится деепричастием покуривая, а во втором — sitting переводится причастием сидящая.
Прибавив -ing к исходной форме любого глагола, мы получим название соответствующего действия.
Например sitting — сидение (процесс) waiting — ожидание (процесс) coming out — выход (процесс)
Таким образом, эти слова происходят от глагола и, обозначая действие, тем не менее ведут себя в предложении как существительные.
Обычно в предложении они бывают либо подлежащими, либо дополнениями. В то же время они не являются существительными, т. к. их нельзя употребить с артиклем или ставить во множественном числе. Их выделяют в особую часть речи, название которой — герундий. Самый близ-- кий эквивалент, который можно к нему найти в русском языке, — это отглагольное существительное: Reading is useful. Чтение полезно.
ГЕРУНДИЙ(Gerund)
ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
Герундий образуется от неопределенной формы глагола путем прибавления окончания -ing.
Герундий может выступать в качестве подлежащего или дополнения.
Герундий является единственной формой глагола, которая выступает после предлога (against, for, at, etc). Несколько герундиев составляют характерные сочетания с глаголами go и come.
Например: go swimming — заниматься плаванием, go skating — кататься на коньках, go fishing — ходить на рыбалку.
После некоторых глаголов, таких, как: avoid — избегать, risk — рисковать, enjoy — получать удовольствие, stop — прекращать, stand — выносить,
единственной формой глагольного дополнения является герундий.
Например: I enjoy going to football matches and can't stand watching the matches on television. Я получаю удовольствие, когда хожу на футбольные матчи, и терпеть не могу
смотреть матчи по телевизору.
После других, таких, как: refuse — отказываться, afford — позволять, promise — обещать, want — хотеть, expect — ожидать, wish — желать,
используется неопределенная форма глагола, т. е. инфинитив.
Например: Не refused to accompany me in the cruise during the holidays. Он отказался поехать со мной на период каникул в круиз.
После таких глаголов, как like — любить, нравиться, prefer — предпочитать, go — ходить, come — приходить,
в качестве глагольного дополнения могут выступать как герундий, так и неопределенная форма глагола (иногда с изменением значения).
Так как в русском языке герундия нет, бывает трудно перевести такие формы одним словом.
Например:
глагол "to take pictures" переводится делать снимки, фотографировать. Taking pictures is her hobby.Фотография — ее увлечение. Вернее сказать: делание фотографий, фотографирование.
ОТЛИЧИЕ ГЕРУНДИЯ ОТ ОТГЛАГОЛЬНОГО СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО (the Gerund and the Verbal Noun)
Отглагольное существительное (Verbal Noun) — это существительное, образованное от глагола путем прибавления окончания -ing к основе глагола.
Например; to read — читать reading — чтение to begin — начинать beginning — начало to meet — собираться meeting — собрание to swim — плавать swimming — плавание
Правила образования отглагольного существительного такие же, как и правила образования причастия или герундия. Отглагольное существительное, как и герундий, обычно переводится существительным.
Отглагольное существительное отличается от герундия тем, что в то время как герундий имеет свойства глагола и существительного, отглагольное существительное, являясь обычным существительным, обладает лишь чисто именными свойствами:
— может иметь перед собой артикль;
— может принимать форму множественного числа;
— может употребляться с указательным или неопределенным местоимением;
— определяется прилагательным или причастием и принимает предложное дополнение (обычно существительное с предлогом of).
Герундий же не может иметь:
— артикля;
— формы множественного числа;
— определяется не прилагательным, а наречием;
— принимает прямое дополнение, а не предложное, и, кроме того, имеет формы времени и залога.
!!! Запомните !!!
в Герундий входит в состав сложных существительных для указания назначения предмета, обозначенного существительным: writing-paper — почтовая бумага, driving force — движущая сила, drilling machine — буровая машина.
Menu: